La digitalización dejó de ser un simple valor agregado para convertirse en el pilar estructural de la rentabilidad. En este 2026, el ecosistema de la hospitalidad exige sistemas impecables y automatizados.
En esta línea de evolución, ARION, líder en transformación digital para la gestión de alojamientos, ha dado un paso fundamental al obtener la certificación de conectividad Two Way Enhanced con el SynXis Central Reservation System (CRS) de Aven Hospitality. Esta alianza comercial no solo valida una integración técnica de alto nivel, sino que promete elevar la competitividad de todo el sector a lo largo del continente.
Una integración bidireccional para optimizar la gestión
La certificación obtenida por ARION garantiza una integración completa y de doble vía entre su robusto sistema de gestión de propiedades (el ARION PMS) y la plataforma central de reservas globales de Aven Hospitality.
En términos prácticos para la operación diaria, esto se traduce en un flujo de información automatizado y completamente seguro. Para los hoteleros, contar con esta sincronización perfecta significa poder centralizar su inventario sin fricciones informáticas, lo que es vital según los estándares de posicionamiento web y distribución de este año.
El caso de éxito en la región vitivinícola de Mendoza
Toda innovación tecnológica debe probar su valía en la operación real. La primera implementación exitosa de esta alianza tuvo lugar en el prestigioso Entre Cielos Wine & Wellness Hotel, un reconocido miembro de la colección Preferred Hotels & Resorts ubicado en la región vinícola de Mendoza, Argentina.
Carina Posca, gerente general de la propiedad, validó el impacto inmediato de la herramienta en su gestión diaria: “Gracias a esta exitosa integración, ahora podemos gestionar disponibilidad, tarifas, reservas y actualizaciones en tiempo real, lo que no solo optimiza significativamente nuestras operaciones, sino que también reduce la posibilidad de errores manuales y sobreventa”.
Proyecciones comerciales para el mercado latinoamericano
La unión entre ARION y Aven Hospitality —uno de los principales proveedores globales de soluciones tecnológicas de comercialización— va mucho más allá de una simple actualización de software. Ambas compañías han consolidado esta alianza con el objetivo de desarrollar conjuntamente nuevas oportunidades y ofrecer herramientas competitivas al sector.
Gisel Pizzo, oficial de ventas de ARION, destacó el impacto comercial de la medida, señalando que esta integración permite brindar a los clientes un nivel de conectividad de clase mundial, lo que mejora drásticamente la rentabilidad y eficiencia operativa para los segmentos B2C (cliente final) y B2B (agencias y corporativos).
Por su parte, Pablo Bolivar, jefe de ventas y gestión de cuentas para Latinoamérica y el Caribe de Aven Hospitality, reafirmó la importancia estratégica del territorio: “Trabajar junto a ARION nos permite ampliar nuestra presencia en el mercado latinoamericano y acercar soluciones innovadoras a una industria cada vez más dinámica y digitalizada”.
Con esta certificación, el ecosistema hotelero en Latinoamérica reafirma su compromiso con el crecimiento sostenible y demuestra que cuenta con la infraestructura tecnológica necesaria para liderar el mercado global en 2026.